汤鑫华：盛世编纂水利大典
百道网
2012-05-15
阅读摘要：“为了做好《中国水利史典》的编校工作，我们选择对不同形式的部分特殊稿件在编辑初审后，先进行稿件的试加工，以便积累经验。试加工过程中，编委会办公室先后多次到中华书局、古籍出版社等单位对版本选择、编辑职责、索引取舍、繁体字异体字及字形统一问题进行调研，并邀请中华书局副总编辑顾青来社讲解了古籍的版式、开本、字体字号选择，页眉层次和页下注、文中注的排列方式，页码标示、中缝对接以及标题、校码的位置等细节问题，为后续大规模点校工作积累了经验。根据调研情况，编委会办公室制定了《<中国水利史典>编辑加工细则》。”
中国水利水电出版社一共获批两个国家出版基金项目——《中国水利史典》和《中国河湖大典》。
中国不但有着极为灿烂的水利历史，而且有着五千年真实连续的相关文字记录。现存有关水利的古籍，数量之多，内容之丰，范围之广，都居世界前列。《中国水利史典》就是要对它们进行系统梳理、遴选、点校或辑录，并以现代手段予以出版。
2009年，我社在水利部的支持下，向国家出版基金管理委员会提出了编纂出版《中国水利史典》的立项申请。国家出版基金管理委员会经严格评审，将《中国水利史典》列为国家出版基金资助项目；同年，新闻出版总署把《中国水利史典》列入“十二五”国家重点图书出版规划。
《中国水利史典》分为10卷，分别是：综合卷，长江卷，黄河卷，运河卷，海河卷，淮河卷，松辽卷，珠江卷，太湖及东南卷，西部卷。每卷依据内容多寡分为若干册，内容最少的是一册。每册可包含一个编纂单元，也可以包含多个编纂单元；如一个编纂单元篇幅较大，可以不局限于一册。每册版面字数大约为100万字，按照编纂单元的实际字数统筹安排各分册内容。全书出版字数控制在5000万字之内。
《中国水利史典》的编纂方案、编写规则以及编写大纲已经基本确定，部分卷册已经开始编纂。2012下半年至2013年，将正式出版两个分册，并全面展开初稿的编纂工作。《中国水利史典》立项后，水利部对《中国水利史典》的编纂出版工作高度重视，水利部党组书记、部长陈雷在我社呈报的关于组建《中国水利史典》编纂委员会的请示上批示：“盛世修典。要下功夫把这件事抓实抓好。”
《中国河湖大典》以记述河流、湖泊的自然状况为主，辅以地理、历史、环境、生态、农业、经济和社会等状况，全面反映河湖情况，对我国河流湖泊方方面面基本资料进行系统收集、整理、加工和提炼，形成前无古人的中国河流湖泊信息大全，为水利部门、全社会乃至国际人士提供系统、准确、便捷的知识依据，为我国水利事业和经济社会的可持续发展服务。《中国河湖大典》根据流域情况，分成十卷，分别为：《综合卷》《黑龙江卷、辽河卷》《海河卷》《黄河卷》《淮河卷》《长江卷》《东南诸河、台湾卷》《珠江卷》《西南诸河卷》《西北诸河卷》，全套书约1600万字。
《中国河湖大典》的编纂可以追溯到2004年3月，由时任水利部党组副书记、副部长的敬正书同志担任全书编委会主任兼主编，组成了由有关司局、流域机构及有关各省、市、自治区水利（务）厅（局）等单位负责人为委员的编委会，下设编委会办公室，组织有关专家成立全书专家组。各流域机构和地方水利部门也成立了相应的工作机构，组织了精干力量从事撰稿工作，分别是：长江分支编委会、黄河分支编委会、淮河分支编委会、海河分支编委会、珠江分支编委会、松辽分支编委会、太湖分支编委会、台湾分支编委会。各分支编委会设专家组和办公室，负责具体技术内容和日常工作。该书目前已出版《长江卷》（分上、下两册）和《淮河卷》，计划2012年再出四卷、2013年出齐。
中国水利水电出版社作为水利部直属的中央一级专业科技出版社，出版的重大项目主要是水利类的大型工具书、科研成果。现阶段操作的重大项目，除了上述两种外，还有《水工设计手册》（水利水电行业最重要的设计工具书，凡11卷，预计今年出齐）等近10种。
以《中国水利史典》项目为例，中国水利水电出版社对重大出版项目的管理，主要从以下五个方面展开：
1．开展文献摸底调研
《中国水利史典》编纂涉及的文献典籍数量巨大，国家图书馆作为国家总书库，拥有全球最宏富的中文文献，其中包括十分丰富的水利典籍。做好《中国水利史典》编纂工作需要得到国家图书馆的大力支持。编委会办公室多次到国家图书馆、清华大学图书馆调研了解文献储备情况，与两馆领导专家座谈交流文献转移合作。
2011年9月，我和陈东明副社长专程到国家图书馆，向担任《中国水利史典》编委会副主任的文化部原副部长、国家图书馆馆长周和平汇报《中国水利史典》编纂工作进展情况。周和平馆长表示，编纂《中国水利史典》意义重大，国家图书馆将积极参与并全力支持这项重大文化工程的编纂出版工作。他说，水利部策划编纂《中国水利史典》很有远见卓识，水利是历朝历代治国安邦的大事，“治国必先治水”，历朝有作为的君主都非常关心水利、重视水利。中国的历史离不开水利，中国的发展更离不开水利，国家图书馆保存有大量水利古籍、舆图、碑帖和金石拓片，对水利历史古籍的整理不仅是水利部的重要工作，也是国家图书馆立项的重要典籍整理工作。
国家图书馆将全力配合水利部做好《中国水利史典》编纂工作，并现场指示出席见面会的国家图书馆副馆长张志清、国家图书馆古籍馆馆长陈红彦以及国家图书馆业务管理处处长高红与我社一起摸清水利文献家底，研讨编纂方案和细节。2011年11月国家图书馆古籍馆馆长陈红彦组织力量，对编委会办公室初拟的500种书目完成了复核，提出了相关意见。
2．摸索繁体字排版经验
《中国水利史典》需要对古籍点校后进行录入排版，工作量十分巨大，而我社缺乏相应的工作经验和专业人才。2010年下半年至2011年上半年，编委会办公室组织人员到多个排版公司和有关出版社调研，了解古籍OCR转换技术与人工录入的质量、工价、周期等情况，先后选择社会上的繁体录入公司做初步录入，再选择校对公司对录入稿件作质量和差错率评判，过程并不容易，结果也不尽如人意。由此，我社决定还是立足于由社里人工录入、校对，也好借此机会自己锻炼培养队伍。目前已完成了近80万字的正文文字录入工作。
3．开展古籍点校样本示范
《中国水利史典》项目启动后，为了给各分卷提供点校样本示范，编委会办公室组织有关专家，对综合卷部分典籍进行了点校工作。目前已完成综合卷中50万字的点校、专家审稿、编辑加工和复审工作；完成了海河卷中100万字的点校、专家审稿工作，同时进入编辑加工、复审环节。预计2012下半年至2013年，正式出版两个分册，全面展开并完成初稿的编纂工作；2014年，各分卷完成初审、复审和终审工作，全书进行集中审稿定稿；2015年，社内审稿并陆续正式出版发行。
4．加强项目经费制度管理
《中国水利史典》立项后，为加强该项目的管理，我社根据《国家出版基金资助项目管理办法》的有关规定以及国家出版基金规划管理办公室的相关要求，研究制订了《国家出版基金资助项目<中国水利史典>资助经费财务管理暂行办法》和《国家出版基金资助项目<中国水利史典>廉政建设管理办法》。明确了资助经费的使用范围、标准和程序，并建立了相应的监管机制，严格做到资助资金专人管理、专门核算、专款专用，确保了项目安全、资金安全、廉政安全。
5．严格强化编校质量控制
为确保高质量完成项目，我社从项目运作开始便确定了编校质量超过国家《图书质量管理规定》合格标准，编校差错率控制在低于0.5/万字的质量目标。在项目筹备、编纂以及三审过程中，相关人员一直向既定目标努力，将质量的控制意识落实在每一个具体环节中。在水利史专家的指导下，我社制定了《中国水利史典》编纂方案和备选书目，多次征求有关专家学者的意见，进行反复修改。2010年下半年召开了《中国水利史典》编纂方案专家审查会。编纂方案确定后，又组织制定了《中国水利史典编纂工作细则》、《中国水利史典备选书目（500种）》、《<中国水利史典>分支主编委托合同》、《<中国水利史典>点校技术服务委托合同》等文件。
为了做好《中国水利史典》的编校工作，我们选择对不同形式的部分特殊稿件在编辑初审后，先进行稿件的试加工，以便积累经验。试加工过程中，编委会办公室先后多次到中华书局、古籍出版社等单位对版本选择、编辑职责、索引取舍、繁体字异体字及字形统一问题进行调研，并邀请中华书局副总编辑顾青来社讲解了古籍的版式、开本、字体字号选择，页眉层次和页下注、文中注的排列方式，页码标示、中缝对接以及标题、校码的位置等细节问题，为后续大规模点校工作积累了经验。根据调研情况，编委会办公室制定了《<中国水利史典>编辑加工细则》。
以《中国河湖大典》项目为例。实现该项目的预期效益，必须结合该系列产品本身的特性，有针对性地制定营销方案。《中国河湖大典》是专业性较强的大部头图书，而且其适用人群比较高端。基于上述特点，对其营销时我们考虑以直销为主、分销为辅，或者直销、分销并行的方式进行。在销售点和面的选择上，我们会有针对性地考虑几个特定对象，如水利政府机关、水利单位科级单位以上负责人员。宣传上，以《中国水利报》、水利部网站等线下、线上媒体为宣传途径，充分调动一切可以调动的宣传资源，尤其利用企业微博等现代网络信息手段来进行推介。
中国水利水电出版社一共获批两个国家出版基金项目——《中国水利史典》和《中国河湖大典》。
中国不但有着极为灿烂的水利历史，而且有着五千年真实连续的相关文字记录。现存有关水利的古籍，数量之多，内容之丰，范围之广，都居世界前列。《中国水利史典》就是要对它们进行系统梳理、遴选、点校或辑录，并以现代手段予以出版。
2009年，我社在水利部的支持下，向国家出版基金管理委员会提出了编纂出版《中国水利史典》的立项申请。国家出版基金管理委员会经严格评审，将《中国水利史典》列为国家出版基金资助项目；同年，新闻出版总署把《中国水利史典》列入“十二五”国家重点图书出版规划。
《中国水利史典》分为10卷，分别是：综合卷，长江卷，黄河卷，运河卷，海河卷，淮河卷，松辽卷，珠江卷，太湖及东南卷，西部卷。每卷依据内容多寡分为若干册，内容最少的是一册。每册可包含一个编纂单元，也可以包含多个编纂单元；如一个编纂单元篇幅较大，可以不局限于一册。每册版面字数大约为100万字，按照编纂单元的实际字数统筹安排各分册内容。全书出版字数控制在5000万字之内。
《中国水利史典》的编纂方案、编写规则以及编写大纲已经基本确定，部分卷册已经开始编纂。2012下半年至2013年，将正式出版两个分册，并全面展开初稿的编纂工作。《中国水利史典》立项后，水利部对《中国水利史典》的编纂出版工作高度重视，水利部党组书记、部长陈雷在我社呈报的关于组建《中国水利史典》编纂委员会的请示上批示：“盛世修典。要下功夫把这件事抓实抓好。”
《中国河湖大典》以记述河流、湖泊的自然状况为主，辅以地理、历史、环境、生态、农业、经济和社会等状况，全面反映河湖情况，对我国河流湖泊方方面面基本资料进行系统收集、整理、加工和提炼，形成前无古人的中国河流湖泊信息大全，为水利部门、全社会乃至国际人士提供系统、准确、便捷的知识依据，为我国水利事业和经济社会的可持续发展服务。《中国河湖大典》根据流域情况，分成十卷，分别为：《综合卷》《黑龙江卷、辽河卷》《海河卷》《黄河卷》《淮河卷》《长江卷》《东南诸河、台湾卷》《珠江卷》《西南诸河卷》《西北诸河卷》，全套书约1600万字。
《中国河湖大典》的编纂可以追溯到2004年3月，由时任水利部党组副书记、副部长的敬正书同志担任全书编委会主任兼主编，组成了由有关司局、流域机构及有关各省、市、自治区水利（务）厅（局）等单位负责人为委员的编委会，下设编委会办公室，组织有关专家成立全书专家组。各流域机构和地方水利部门也成立了相应的工作机构，组织了精干力量从事撰稿工作，分别是：长江分支编委会、黄河分支编委会、淮河分支编委会、海河分支编委会、珠江分支编委会、松辽分支编委会、太湖分支编委会、台湾分支编委会。各分支编委会设专家组和办公室，负责具体技术内容和日常工作。该书目前已出版《长江卷》（分上、下两册）和《淮河卷》，计划2012年再出四卷、2013年出齐。
中国水利水电出版社作为水利部直属的中央一级专业科技出版社，出版的重大项目主要是水利类的大型工具书、科研成果。现阶段操作的重大项目，除了上述两种外，还有《水工设计手册》（水利水电行业最重要的设计工具书，凡11卷，预计今年出齐）等近10种。
以《中国水利史典》项目为例，中国水利水电出版社对重大出版项目的管理，主要从以下五个方面展开：
1．开展文献摸底调研
《中国水利史典》编纂涉及的文献典籍数量巨大，国家图书馆作为国家总书库，拥有全球最宏富的中文文献，其中包括十分丰富的水利典籍。做好《中国水利史典》编纂工作需要得到国家图书馆的大力支持。编委会办公室多次到国家图书馆、清华大学图书馆调研了解文献储备情况，与两馆领导专家座谈交流文献转移合作。
2011年9月，我和陈东明副社长专程到国家图书馆，向担任《中国水利史典》编委会副主任的文化部原副部长、国家图书馆馆长周和平汇报《中国水利史典》编纂工作进展情况。周和平馆长表示，编纂《中国水利史典》意义重大，国家图书馆将积极参与并全力支持这项重大文化工程的编纂出版工作。他说，水利部策划编纂《中国水利史典》很有远见卓识，水利是历朝历代治国安邦的大事，“治国必先治水”，历朝有作为的君主都非常关心水利、重视水利。中国的历史离不开水利，中国的发展更离不开水利，国家图书馆保存有大量水利古籍、舆图、碑帖和金石拓片，对水利历史古籍的整理不仅是水利部的重要工作，也是国家图书馆立项的重要典籍整理工作。
国家图书馆将全力配合水利部做好《中国水利史典》编纂工作，并现场指示出席见面会的国家图书馆副馆长张志清、国家图书馆古籍馆馆长陈红彦以及国家图书馆业务管理处处长高红与我社一起摸清水利文献家底，研讨编纂方案和细节。2011年11月国家图书馆古籍馆馆长陈红彦组织力量，对编委会办公室初拟的500种书目完成了复核，提出了相关意见。
2．摸索繁体字排版经验
《中国水利史典》需要对古籍点校后进行录入排版，工作量十分巨大，而我社缺乏相应的工作经验和专业人才。2010年下半年至2011年上半年，编委会办公室组织人员到多个排版公司和有关出版社调研，了解古籍OCR转换技术与人工录入的质量、工价、周期等情况，先后选择社会上的繁体录入公司做初步录入，再选择校对公司对录入稿件作质量和差错率评判，过程并不容易，结果也不尽如人意。由此，我社决定还是立足于由社里人工录入、校对，也好借此机会自己锻炼培养队伍。目前已完成了近80万字的正文文字录入工作。
3．开展古籍点校样本示范
《中国水利史典》项目启动后，为了给各分卷提供点校样本示范，编委会办公室组织有关专家，对综合卷部分典籍进行了点校工作。目前已完成综合卷中50万字的点校、专家审稿、编辑加工和复审工作；完成了海河卷中100万字的点校、专家审稿工作，同时进入编辑加工、复审环节。预计2012下半年至2013年，正式出版两个分册，全面展开并完成初稿的编纂工作；2014年，各分卷完成初审、复审和终审工作，全书进行集中审稿定稿；2015年，社内审稿并陆续正式出版发行。
4．加强项目经费制度管理
《中国水利史典》立项后，为加强该项目的管理，我社根据《国家出版基金资助项目管理办法》的有关规定以及国家出版基金规划管理办公室的相关要求，研究制订了《国家出版基金资助项目<中国水利史典>资助经费财务管理暂行办法》和《国家出版基金资助项目<中国水利史典>廉政建设管理办法》。明确了资助经费的使用范围、标准和程序，并建立了相应的监管机制，严格做到资助资金专人管理、专门核算、专款专用，确保了项目安全、资金安全、廉政安全。
5．严格强化编校质量控制
为确保高质量完成项目，我社从项目运作开始便确定了编校质量超过国家《图书质量管理规定》合格标准，编校差错率控制在低于0.5/万字的质量目标。在项目筹备、编纂以及三审过程中，相关人员一直向既定目标努力，将质量的控制意识落实在每一个具体环节中。在水利史专家的指导下，我社制定了《中国水利史典》编纂方案和备选书目，多次征求有关专家学者的意见，进行反复修改。2010年下半年召开了《中国水利史典》编纂方案专家审查会。编纂方案确定后，又组织制定了《中国水利史典编纂工作细则》、《中国水利史典备选书目（500种）》、《<中国水利史典>分支主编委托合同》、《<中国水利史典>点校技术服务委托合同》等文件。
为了做好《中国水利史典》的编校工作，我们选择对不同形式的部分特殊稿件在编辑初审后，先进行稿件的试加工，以便积累经验。试加工过程中，编委会办公室先后多次到中华书局、古籍出版社等单位对版本选择、编辑职责、索引取舍、繁体字异体字及字形统一问题进行调研，并邀请中华书局副总编辑顾青来社讲解了古籍的版式、开本、字体字号选择，页眉层次和页下注、文中注的排列方式，页码标示、中缝对接以及标题、校码的位置等细节问题，为后续大规模点校工作积累了经验。根据调研情况，编委会办公室制定了《<中国水利史典>编辑加工细则》。
以《中国河湖大典》项目为例。实现该项目的预期效益，必须结合该系列产品本身的特性，有针对性地制定营销方案。《中国河湖大典》是专业性较强的大部头图书，而且其适用人群比较高端。基于上述特点，对其营销时我们考虑以直销为主、分销为辅，或者直销、分销并行的方式进行。在销售点和面的选择上，我们会有针对性地考虑几个特定对象，如水利政府机关、水利单位科级单位以上负责人员。宣传上，以《中国水利报》、水利部网站等线下、线上媒体为宣传途径，充分调动一切可以调动的宣传资源，尤其利用企业微博等现代网络信息手段来进行推介。
