在《中国水利史典》一期工程出版座谈会议暨二期工程推进会议上的讲话
周和平
(2016年11月21日)
各位专家学者、同志们:
很高兴参加《中国水利史典》一期工程出版座谈会议暨二期工程推进会议,2010年我在此参加启动会议,短短五年,20册、2000多万字的巨著已摆在我们面前,我由衷地感到高兴。首先向所有参与此书编纂的同志们表示敬意!也向国家出版基金规划管理办公室的同志们表示感谢!
《中国水利史典》是我国文献整理的典范,在全国具有示范作用。中华文化之所以说源远流长、博大精深,就是有用文字记载历史,易代修史,易代治典的优良传统。《中国水利史典》是新中国成立以来首次全面系统整编水利历史文献的大型古籍整理项目,它全面梳理了中华治水文明中的实践经验和治水理念,客观再现我国古代水利事业的辉煌成就、历史脉络和精粹典章,深刻揭示了我国古代水利发展的客观历程和历史规律。它不仅是一项填补水利类古籍整理空白的专业学术成果,更是一项春风化雨、弘扬中华水文化的惠民工程,不仅为现代水利工程建设、航运开发、水文生态提供了翔实的历史数据,对经济社会规划、流域综合治理也有着很强的借鉴意义。这部书是当代水利的《四库全书》,随着历史的演进,其意义将历久弥新,造福后世。
我们的先辈留下宏富的文献资源,涵盖各个领域,似水利部这样编辑史典的尚属首例,这是对中华民族的重大贡献,也是贯彻落实习总书记关于“让书写在古籍里的文字活起来”要求的具体实践。其经验值得大家学习。
其一,领导高度重视。这部书的出版体现了以陈雷部长为首的水利部党组高度的文化自觉和强烈的历史责任感。编纂之初陈部长就批示:“盛世修典,要下功夫把这件事抓实抓好”,陈部长还亲任编委会主任,并组织部机关和下属单位、地方江河流域管理机构共同参与,是水利部的文化“一号工程”,这是“史典”顺利编纂的关键所在。
其二,规划设计科学。这部书之所以在短短五年,完成20册、2000多万字,主要是规划科学有序。一是对文献摸底扎实,二是梳理精到,三是体例务实,四是校勘、评注认真。使“史典”既尊重历史,又注重当代,可读性强,对当代有比较好的资鉴作用。水利人既能治水,也能编书。尊重了从勘测、规划,再到设计施工的治水原则,为编书工作提供了良好经验。
其三,团队协作好。“史典”涉及学科多,既涉及水利领域,又涉及文献收藏、历史研究等众多领域专家,在短短五年之内,完成如此艰巨的工作,是大家共同努力的结果。
“史典”的编纂在全国一定会产生重大影响,以上经验也会对其他部委、其他行业、各地地方文献的“治典”编纂产生重要的借鉴作用。希望将来能邀请水利部编委会在国家古籍整理、保护工程的有关会议上介绍经验和做法。
万事开头难,有了一期的工作机制和经验积累,二期即可“势如破竹”,希望大家进行阶段性总结,以利二期编纂工作。
当前,我国社会发展进步,科技日新月异,几大水利工程相继发挥作用,造福人民,史所罕见。但随着工业化、城镇化的进程加快,人与自然的关系又出现新问题,水利工作面临着新的任务和挑战。
自夏商周三代以来,水利从来是治国安邦的要务,“大禹治水”是中华民族最早的传说。中华典籍中记载了中华民族对水利的宝贵经验和智慧结晶,博大精深,对当代水利工作仍然有着重要的借鉴作用。
我读了“史典”中元史《郭守敬传》中关于上都的水利六事,生动记载着元中统三年(即1263年),郭守敬面见元世祖忽必烈的“水利对”,其中有“顺德澧河东至古任城,失其故道,没民田千三百馀顷”的建议,与今年邢台市发生的“719水灾”十分相似,对现实借鉴意义重大。
关于“史典”的二期编纂工作,提几点建议,供参考:
一、充分利用好国家古籍保护工作平台。2007年,国务院下发文件,全面启动“中华古籍保护计划”,后又启动“民国时期文献保护计划”。“计划”的实施为“史典”的下一步编纂提供了良好的工作平台。编委会可与国家古籍保护中心加强合作,在文献收集领域发挥各级图书馆和文献收藏单位的作用,为“史典”编纂提供文献保障。
二、注重发挥“史典”对当代的使用价值。编书的主要目的是为了使用,“史典”要服务于当世,使之推动社会的发展。如有可能,建议在各省图书馆设立专架,利于“史典”走进读者,与地方文献相结合,从而扩大其影响。
三、研究专题文献的整理。要使“巨著变小书”。国家出版基金鼓励并支持专题文献的整理工作,通过整理出版专题图书、组织专题展览等形式,让“史典”中的内容活起来,使之在各地城市规划的决策中发挥作用。
“史典”的出版是继承中华民族优秀文化的重要举措,它必将惠及当代,传之久远。国图及全国相关图书馆和文献收藏单位应全面配合,继续做好二期编纂工作,为完成这部巨著做贡献。