为了深化合作项目，创新发展理念，拓展国际空间，加快我社“走出去”步伐，2013年5月29日至6月5日，汤鑫华社长率领我社代表团一行三人出访美国和厄瓜多尔，取得了丰硕成果。

　　参加美国书展

　　图书是全人类的共同思想财富，书展是世界出版人精神交流和版权交易的重要方式。5月30日至31日，汤鑫华一行参加了一年一度的美国书展。

　　美国书展自1900年由美国书商协会创办至今，已经有超过110年历史，是北美地区最大的年度书展，同时也是全球最重要的图书、版权贸易盛会之一。5月29日至6月1日，2013年度美国书展在纽约贾维茨会展中心（Javits Center）举行，共有1500多家国际大型出版社、图书发行公司等行业机构参展，吸引了来自世界近百个国家和地区、数万人观展。其中也包括中国国际出版集团、中国环球新闻出版发展有限公司、中国图书进出口总公司，以及深圳雅昌艺术印刷集团等多家中国出版机构。


　　在此次美国书展上，我社共约见了17家来自美国、英国、印度、韩国的出版商、内容提供商、图书馆等。现场会面既稳步发展了与John Wiley & Sons, Springer, Elsevier, McGraw-Hill等世界知名出版公司的合作关系，又挖掘和开拓了与National Academies, Timber Press, CRC Press, US Commercial Service (美国商务服务中心), JLS Co. Ltd. (加拿大英语教育公司) 等过去未联络过的出版社或相关机构的合作契机。我社当场与Springer, Elsevier, National Academies等单位确定引进图书版权5种。


　　虽然时间紧, 见面洽谈机会有限, 由于事前做了必要准备, 本次参展也在版权输出上取得了较好成绩。出访前, 国际合作部就积极向海外出版社做了部分图书的版权推介工作， 其中电力电气分社策划的一套专业图书得到了Wiley公司的认可。书展期间, 双方更明确了此套丛书的合作意向。待作者介绍及内容资料提交后， Wiley公司将做内部评审， 根据评审意见确定合作方式。其他相关图书版权输出业务仍在洽谈。


　　书展期间，汤鑫华一行主动拜访了人民卫生出版社参展人员, 人民卫生出版社有限公司董事长兼党委书记陈贤义先生、美国公司董事长姬放女士、美国公司总裁马丁先生等热情接待了他们。马丁先生详细介绍了其五年多来的创业过程：从前四年北京公司确定图书印量、国内印刷并海运到美国公司，到现在运行机制“简政放权”，马丁总裁确定图书选题和印量。马丁曾经在McGraw-Hill工作20余年，有丰富的人脉和医学选题资源，所以经他积极运作，目前美国公司开始进入了盈利期。

　　由美国书展繁荣的版权贸易现场、唇枪舌战的前沿话题边会，可以窥见出版业下一阶段的转型将会是风险与机遇并存的。从现阶段的消费者接受度来看， 出版业依然拥有一个繁荣的未来。只要不拘泥于过去，以最新浮现的趋势来绘制战略蓝图，我社将更加有机会实现长期和持续的繁荣。

　　考察普林斯顿大学

　　书展间隙，代表团驱车一个小时, 考察了世界一流高等学府——普林斯顿大学。普林斯顿大学为世界培养了众多的精英, 爱因斯坦曾长期在此从事研究工作。中国著名的科学家华罗庚、姜伯驹, 中国科学院外籍院士陈省声、李政道、杨振宁等, 都曾担任过普林斯顿大学的高级研究员。


　　普林斯顿图书馆目前有1100万册藏书, 其中, 主要分馆燧石图书馆（Firestone Library）拥有超过600万册藏书。在燧石图书馆之外，许多独立的学院或研究所（包括建筑学、美术历史、东亚研究、工程、地质学、国际关系和公共政策，以及近东研究）也都有自己的图书馆。传统上，每个有历史的学科都在图书馆有自己单独的研究室，可供本系学生各自参考专业书籍和研究资料。


　　考察普林斯顿大学图书馆后，代表团参观了校园外的书店——Labyrinth书店。门口的招贴画、书店内突出摆放的普林斯顿大学校友的作品等，都显示出书店与大学的密切关系。书店里布置整洁、环境清净，没有嘈杂的人群，也没有漫天的招贴画，有的就是浓浓的书香。在翻阅图书时注意到这样一件有趣的事情。在中国的百货商店，一件连衣裙的价格动辄上千元人民币，打折季时也要至少四五百元。在中国的书店，一本园艺类的图书大概要四五十元人民币。而在美国，这家书店旁边小店中的连衣裙定价在三十美元左右，同类的园艺类图书定价大概要四五十美元。


　　考察联合国经济发展委员会

　　5月31日，汤鑫华一行考察了联合国经社理事会经济发展委员会, 同该委员会主任赵云龙先生、副主任西蒙·朱等进行了座谈。双方在亲切、务实和理性的氛围中就全球的经济状况、中国的发展趋势、中国的水质等热点话题进行了坦诚交流，并就双方合作问题进入了深入探讨。

　　根据赵云龙主任的提议，我社将与联合国经社理事会经济发展委员会合作编纂出版“全球经济一体化与货币一体化”（暂定名）丛书。目前，双方正在洽谈相关细节。


　　令人自豪的是，联合国经济发展委员会主任、副主任及其助理均为中国人。这在某种程度上说明了, 中国在联合国、在世界上具有重要地位。

　　我社同联合国经济发展委员会建立合作关系, 与该委员会副主任西蒙·朱先生在我社出版经济管理类图书《危机创造财富》 (责任编辑: 赵文属, 电力电气分社副编审) 有关。5月25日, 西蒙·朱先生曾专程来到北京, 在我社社长汤鑫华等的陪同下, 在北京图书大厦出席了该书签名售书活动。

　　同CCS工程建设者合作

　　6月1日，汤鑫华奉命中断出访行程，提前回国；其他代表团成员——徐丽娟 (我社国际合作部主持工作的副主任)、林京 (我社水利水电分社编审) 按照既定行程, 前赴南美洲高原国家厄瓜多尔访问。此项行程的任务是, 根据中国水利水电建设集团国际公司 (简称SinoHydro) 厄瓜多尔CCS项目建设公司的要求, 同该公司洽谈合作事宜。

　　厄瓜多尔Coca Codo Sinclair项目, 简称CCS项目, 是一座大型水电工程, 位于厄瓜多尔东部科卡河上，装机容量150万千瓦, 总投资约为25亿美元。该项目由中国水利水电建设集团国际公司和水电十四局组成的联营体负责总承包。


　　拜访中国水利电力对外公司厄瓜多尔公司

　　利用同中国水利水电建设集团厄瓜多尔公司洽谈合作的机会, 徐丽娟、林京还拜访了中国长江三峡集团公司下属中国水利电力对外公司南美建设公司厄瓜多尔分公司。

　　拜访Azul公司

　　拜访中资公司后, 徐丽娟、林京还拜访了Azul（西班牙语：蔚蓝色）公司。这是厄瓜多尔最大的一家建筑承包商。其业务范围包括工程设计、物资采购、建筑施工、运营与维护、物流、营地与餐饮、环境事务、代理业务等, 服务领域涉及石油、电子、矿产、工业、基础设施建设等。

　　Azul公司总裁William W. Phillips先生等公司高管热情接待了中国客人。Phillips先生看好中国市场，他在厄瓜多尔诚心诚意地与在厄中资公司合作, 赢得了良好声誉。他对在图书出版、人才交流等方面与我社开展合作表现出深厚兴趣。目前，双方正在探讨开展相关合作的具体形式。


　　此次出访美国和厄瓜多尔，日程充实、收获丰硕。出访者深切地感受到, 只有首先让脚步“走出去”，才能有产业“走出去”。外面的世界很精彩，有机遇也有挑战。我们坚信, 只要稳步走好每一步，世界上必有中国水利水电出版社的一片美好蓝天。