2012年12月21~22日,《中国水利史典 长江卷》点校工作专题研讨会在武汉召开。《中国水利史典》专家委员会副主任蔡蕃、蒋超,编委会办公室成员宋建娜、杨春霞,长江卷编纂办公室主任别道玉、副主任钟小珍,卷内专家黎沛虹、王昭良、毛振培,湖北大学古籍研究所点校人员参加会议。
21日会议,长江卷编纂办公室主任别道玉介绍了长江卷工作启动情况,从10月组建长江卷编纂委员会,成立专家组,落实编纂工作经费,到11~12月组织专家搜集、遴选长江卷水利典籍,拟定编纂书目和编纂细则,长江卷编纂办公室和卷内专家做了细致而深入的准备工作。别主任指出,此次会议重点是确定长江卷2册编纂书目、研讨点校细则和细化卷内审稿要求。历史上反映长江流域开发治理、兴利除害及与之相关的江河湖泊水系势态和变迁的典籍很多,如何在有限的篇幅中较系统、完整地展现长江水利特点并突出重点,卷内专家翻阅了大量典籍,审慎选择,优选了4种书目组合方案。经过与会人员深入分析、探讨,一致确认微调后的方案三可行性强,其所收书目既考虑文献的完整性,又兼顾长江上、中、下游,具有典型性和代表性。据卷内专家身体情况和工作进度要求,会议基本认定按文献难易程度灵活掌握审稿的卷内审稿原则。史典专家委员会两位专家也详细说明了卷内两审的侧重点。
22日,史典编委会办公室成员宋建娜代表史典办公室向与会点校人简要介绍了史典基本情况,专家委员会副主任蔡蕃、蒋超就点校细节问题做了实例说明,如分段和各层次标题处理、校勘记撰写、图表的处理以及人名、水利专业术语的点校注意事项。结合史典编纂工作手册,会议还研讨了长江卷编纂工作细则,重点探讨了古籍中常用标点符号的使用细节、专名线在水利史典中的标示原则和范围以及如何撰写整理说明。
钟小珍副主任表示长江卷将尽快落实微调的书目方案;复印文献一式两份,一份交湖北大学古籍研究所点校人点校,一份交卷内审稿专家熟悉文献,提前进入工作状态;与湖北大学古籍研究所共同完善长江卷编纂工作细则。
别道玉主任总结认为此次会议基本取得了书目意见统一、工作思路统一的效果,而在略有分歧的时间进度安排上长江卷不会拖后腿,将保质保量完成卷内工作。