尊敬的陈雷部长，各位领导，各位专家，各位同志：

　　《水工设计手册》自20世纪80年代初问世以来，在我国水利水电建设中起到了不可估量的作用，深受广大水利水电工程技术人员的欢迎，并成为水工设计人员必备的案头工具书。近30年来，我国水利水电工程建设有了突飞猛进的发展，取得了举世瞩目的成就，技术水平总体处于世界领先地位。为适应我国水利水电事业的发展，迫切需要对《水工设计手册》进行修订。经10余年孕育，《水工设计手册》（第2版）即将问世。

　　2008年2月底，《水工设计手册》（第2版）编委会扩大会议在北京召开，标志着修编工作全面启动。迄今为止，已经历3年半时间。下面我就手册修编工作向大会做以下汇报。

　　一、总体要求和遵循原则

　　修编的总体要求是以陈雷部长在编委扩大会议讲话精神为指导，即各有关方面通力合作，共同努力，抓紧、抓实、抓好手册修编，使《水工设计手册》（第2版）“真正成为广大水利工作者的良师益友，水利水电工程建设的盛世宝典，传承水文明的时代精品”。

　　修编工作遵循以下四条原则：一是科学性原则，即系统、科学地总结国内外水工设计的新观念、新理论、新方法、新技术、新工艺，体现我国当前水利水电工程科学研究和工程技术的水平；二是实用性原则，即全面分析总结水利水电工程设计经验，发挥各编写单位技术优势，适应水利水电工程设计新的需要；三是一致性原则，即与现行水利、水电工程设计标准一致，鉴于水利与水电技术标准体系存在的差异，要充分协调沟通，必要时需并行介绍；四是延续性原则，即以第1版《水工设计手册》的框架为基础，修订、补充有关章节内容，保持《水工设计手册》的延续性和先进性。

　　二、组织机构和参编人员

　　为切实做好手册修编工作，成立了《水工设计手册》（第2版）编委会和技术委员会，陈雷部长担任编委会主任，中国科学院院士、中国工程院院士潘家铮担任技术委员会主任，索丽生、刘宁任主编，高安泽、王柏乐、刘志明、周建平任副主编，并明确了各卷、章的主编。修编工作以卷为独立单元，由卷主编负责组织；章主编则负责组织本章节的具体编写。为了确保手册质量，各卷、章、节均同时由经验丰富的专家进行审稿。

　　为了充分发挥水利水电工程设计、科研和教学等单位的技术优势，在各单位申报承担修编任务的基础上，由水利部水利水电规划设计总院和水电水利规划设计总院讨论确定各卷、章的主编和参编单位以及各卷、章的主要编写人员。主要参编单位有25家，参加人员约500人。全书及各卷的审稿人员由技术委员会的专家和特邀专家担任。每卷配备两位责任编辑。

　　三、新增内容和手册编排

　　《水工设计手册》（第2版）由第1版的8卷增加到11卷，增加了征地移民、环境保护与水土保持，边坡工程与山洪灾害防治以及水工安全监测等三卷，主要新增内容包括流域综合规划、征地移民、环境保护、水土保持、水工结构可靠度、碾压混凝土坝、沥青混凝土防渗体土石坝、河道整治与堤防工程、抽水蓄能电站、潮汐电站、鱼道工程、边坡工程、山洪灾害防治、水工安全监测、计算机应用技术等。

　　《水工设计手册》（第2版）11卷的编排是：第1卷基础理论；第2卷规划、水文、地质；第3卷征地移民、环境保护与水土保持；第4卷材料、结构；第5卷混凝土坝；第6卷土石坝；第7卷泄水与过坝建筑物；第8卷水电站建筑物；第9卷灌排、供水；第10卷边坡工程与地质灾害治理；第11卷水工安全监测。

　　四、工作安排与目前进展

　　1.修编审查

　　第1、2、3、6、7、9卷和第4、5、8、10、11卷分别由水利部水利水电规划设计总院和水电水利规划设计总院负责组织协调修编、咨询和审查工作。全书经《手册》编委会与技术委员会逐卷审查定稿后，由中国水利水电出版社负责编辑、出版和发行。

　　根据编委会扩大会议精神，在全书主编的领导下，先后完善了修编工作大纲，进一步明确了各卷各章的分工和进度要求。根据修编进度要求，编委会办公室还组织编写了手册编审大纲、审稿要求、卷章提要和模板。

　　在手册修编过程中，广大工程技术人员和专家学者，积极开展调查研究，广泛收集文献资料，认真进行必要论证；对收集的大量资料进行了归纳总结，精心遴选纳入手册的内容；剔除了原手册中的陈旧内容，补充了许多新的知识；为了确保手册质量，一方面广泛征求意见，另一方面专门召开专家咨询讨论会，编写人员虚心听取各方意见，认真修改，反复推敲、精益求精，有的稿件前后修改达6遍；对先进理论、方法本着慎重的原则，既介绍其原理，也说明其适用的条件和范围，有的还指明发展趋势和方向；对于重要的公式、图表和关键参数，进行了仔细验证和认真复核。

　　手册编写注意了确保重点突出、技术实用，体现了现代学科理论与水工设计的完美融合。内容选择上，围绕应用问题，诠释技术现状，不究发展历程，淡化推演细节，选准参考文献，保护知识产权。内容编写上，做到科学严谨、准确无误；体例规范、语言精练；图文并茂、控制篇幅。修编后的《水工设计手册》（第2版）力求达到陈雷部长所要求的“内容完整实用、资料翔实准确、体例规范合理、表达简明扼要、查阅方便快捷，经得起实践和历史的检验”。

　　2.编辑出版

　　中国水利水电出版社为《水工设计手册》（第2版）设立了以正、副总责任编辑为责任主体的工作班子，对《手册》的整体编辑工作进行总体策划、协调和把关，对各卷的责任编辑进行具体指导。《手册》每卷配备了两位专业功底扎实、文字水平较高、工作经验丰富的责任编辑，他们从文稿的字里行间捕捉文稿在语法、修辞、逻辑、专业术语、标点符号、量和单位、数字用法、体例格式、图表公式以及参考文献等方方面面存在的诸多不符合出版要求的疏漏、差错和不足，一一给作者提出了修改的意见和建议，尤其对一些公式和数字的准确程度，敢于质疑，反复求证，精编细作，对书稿质量严格把关。为保证出版质量，出版社在工序上还特别增加了编校次数，在正式出胶片印刷之前，又派经验丰富的编辑对两卷全稿进行了详细与重点相结合的通篇审读。

　　3.目前进展

　　到目前为止，《水工设计手册》（第2版）第1、5卷已出版，第4、8、10、11卷均已完成卷审并交付出版，第2、3、6、7、9卷还在修编或正在陆续进行卷审之中。

　　同志们，修订与编纂《水工设计手册》（第2版）工作得到了有关设计、科研、教学等单位的大力支持和热情帮助。全国包括13位中国科学院、中国工程院院士在内的500多位专家、学者和专业编辑直接参与组织、策划、撰稿、审稿和编辑工作，他们殚精竭虑，字斟句酌，付出了极大的心血，克服了许多困难，他们将修编工作视为时代赋予的神圣责任，三年多来，一直是艰苦并快乐地工作着。借此机会，我代表《手册》的主编、副主编向给予手册修编出版工作鼎立相助的参编单位、严格把关的审稿专家、认真执笔操刀的编写人员和付出辛勤劳动的编辑出版工作者表示衷心的感谢！

　　五、对下一步工作的要求

　　《手册》第1、5卷的出版标志着修编工作转入了新的阶段，但与大纲的时间表相比，滞后较多。《手册》其他各卷目前虽已进入审稿定稿或编辑出版阶段，但进度不一，希望各位专家学者继续鼓足干劲，抓紧进行后期审稿定稿和编辑工作，争取今年底完成剩余各卷稿件并交出版社，明年上半年手册全部出齐。由于手册的编辑出版是一项组织策划复杂、技术含量很高、作者众多、历时较长的工作，希望手册全部出齐后，进一步全面总结编纂过程中的经验，特别对材料遴选、技术观点、不同标准等方面加以诠释。

　　鉴于各卷修编工作内容和进度不一，我们仍然要坚持质量第一的原则，成熟一卷出版一卷，认真完成全手册的修编出版工作，力争《水工设计手册》（第2版）早日出齐，早日为新一轮水利水电工程建设高潮提供服务，为我国经济社会可持续发展做出新的贡献。