专业类工具书集体涌现-水电知识网-中国水利水电出版社

欢迎您访问水电知识网。

水电知识网——水电知识的资源中心和服务中心

中国水利水电出版传媒集团 中国水利水电出版社

全国优秀出版社、全国先进出版单位、全国文明单位

联合国教科文组织合作伙伴

打造水电知识资源中心、水电知识服务中心

水电知识网»资讯»出版传媒资讯»专业类工具书集体涌现

专业类工具书集体涌现

中国图书商报

孙 珏

2007-06-26

  今年3月,在机械工业出版社为其新修订的《机械加工工艺手册》(第2版)举行的首发式上,记者看到机工社现场展示的部分手册类工具书约130种,包括《机械设计手册》(新版)、《实用光学技术手册》、《建筑设计常用数据手册(软件版)》R1.0等机械、电工、建筑领域工具书和数字化手册,并获悉今年是机工社的“机电手册精品年”,很多重要的工具书在经过几年的筹备后都将于今年推出新版。而6月初化学工业出版社社长俸培宗在第五届科技图书编审委员会第一次会议上透露,自去年推出《中国材料工程大典》以来,该社“十一五”期间也将重新修订或新推出系列化学、化工、材料、机械、电气、环境、安全、能源、建筑等板块的重点工具书。印刷工业出版社副总编刘积英在接受记者采访也表示,该社今年会启动比较大的工具书项目——涉及英、日、德几个语种印刷辞典。加上中国电影出版社于2005年修订的1986年版《电影艺术词典》、中国纺织出版社去年新修订的《纺织辞典》、法律出版社去年新推的《WTO法律大辞典》等,一时市场上涌现出不少专业类工具书。

  为何近两年专业类工具书会集体繁荣?记者在采访中了解到,其中不少是因旧版本工具书赶不上行业技术的发展速度而改版上市。比如,电影社总编办主任刘伟告诉记者,近几年,新的电影艺术形式和电影技术层出不穷,1986版《电影艺术词典》明显适应不了电影行业实践的发展,2005年的修订版删除了一些陈旧过时的词条,新增词条486条,篇幅比初版增加约20%。类似的还有机工社《机械加工工艺手册》(第2版),也是根据制造工艺技术、计算机数控技术新标准做了修订。值得一提的是,当前涌现出来的工具书在出版、销售以及宣传模式上也跟以往有了较大的区别。

  辞书细分加强 统筹模式变更

  目前,市场表现比较突出的专业工具书主要有百科类大型词典和行业性细分门类的总结性工具书两类。前者像化学工业出版社、法律出版社出版的《中国材料工程大典》、《WTO法律大辞典》以及科学出版社的《英汉电力电工词典》、《英汉生物化学及分子生物学词典》等,此类工具书以综合性强、出版周期长、定价高、收录了密切相关领域的专业术语著称;后者则以丛书和手册形式出版的较多,譬如,化学工业出版社预计2008年1月推出的第五版《机械设计手册》一直在业界有不错的口碑,自1969年出版至今修订四版,据悉,累计销售已达115万册。

  与此同时,机械工业出版社近年也组织出版了一系列的行业骨干工具书,覆盖机械领域各个专业,包括:《机械工程师手册》、《机械工程材料手册》、模具系列手册、热加工系列手册等。这些手册多以定位实用、内容前端、价位中等为特点。用该社机械分社社长孙慧波的话说,内容上,重点介绍广泛应用的成熟实用技术,适当介绍高新技术、前沿技术,充分体现工具书特色;体例上,理性叙述少,尽可能以表格形式反映结论性技术,实用便查。

  如今,专业工具书的统筹模式也发生了变更,编写队伍大部分已是行业专家、学者,他们多投身于科研和实际项目,参编词典的时间和精力都相当有限,过去计划经济下由行政力量主导的编写组很难重新组织起来。于是,一种跨时空的多层级统筹模式就应运而生。据悉,《化学化工大辞典》上世纪90年代,全国有600多人参与编写,组建了金字塔型的三级编委会,主编级别把握宏观框架,界定化学、化工概念的深度和广度;院士级别按学科划分为分编委,其下又设置了小的编委会,人员分布在全国各地,通过各种会议和通讯方式将编委会成员联系起来。中国石化出版社副总编赵怡对此表示,大部头的行业工具书的出版,耗时费力,五六年的周期是常事,集中在一起出版也并非一日之功。比如,《化学化工大辞典》2003年出版,从立项到出版历时13年,用化学工业出版社辞书编辑室主任夏叶清的话说,就是总编都换了一任了,辞典都还没完成。此外,专业性的辞典、工具书几乎囊括了专业领域所有最新的技术和顶尖学者,行业学会和专业人士牵头在一定程度上缓解了编撰队伍的组织压力。法律出版社应用分社策划编辑孙慧称,《WTO法律大辞典》的编撰除了分社编辑参与外,该书主编张玉卿——原商务部条法司司长所在的律师事务所人员有不少参与了辞条的把关和筛选。另外,这本书作者还涉及台湾地区的知识产权专家,在辞条的取舍上很见功夫。又如今年6月马上出版的《俄汉石油石化科技大词典》,除了中方高等院校的教师外,中石油、中石化的工程技术人员在驻俄工作期间也为工具书的撰写网罗了不少外籍作者。此外,由机械工业学会出面组织的《中国材料工程大典》,也使化学工业出版社从繁杂的协调工作中抽离出来。

  定价差异较大 专业系统助力

  由于专业辞书的读者面狭窄,受众固定,大型工具书的价格弹性一般较小,不可能靠大印数占领市场,因此,出版社多以常销为目标,用高定价来平衡收益。“在辞书的定价上,出版社将成本和市场结合起来考虑,辞书的起印一般在5000册左右,好一点的在8000~10000册的水平。”石油工业出版社总编张镇如是说。夏叶清也表示,倘若是100万字字典,读者又有限,定位档次中等偏上,定价一般在百元以上,如果定位低端,价格基本靠近教材。比如,《化学化工大辞典》上下册总定价480元,目前大概有五六千的销售量。另据悉,《俄汉石油石化科技大词典》一书的定价在五六百元左右,并且作为大部头的常销书,改版比较困难,赵怡称,该书起印2000册已经是预估五年的销售量。谈及出版俄语词典会不会受众面太窄,她表示,在石油行业,俄罗斯拥有世界丰富的石油资源和领先的勘探技术,这本书的出版也是为了适应国内高端人才的需求。

  相比大部头的词典,一些行业细分门类的小型工具书出版模式就灵活许多。据法律出版社法规出版分社社长王晓增介绍,近几年大约出版了40~50种法律汇编的小全书,譬如,2006年推出的《新编公司法小全书》、《新编民事法小全书》、《新编合同法小全书》系列,定价都在45元左右,比起单行本,这些小全书更具备工具书的特点,而读者对象又相对广泛,除了公检法系统的工作人员,一些非法律专业但需接触法律知识的机关工作人员也是主要消费群体。

  此外,各专业社对大型辞书的宣传都花费了相当的气力,但短期效果往往不尽如人意,究其原因不外乎两点:其一,就辞书来说,兼具专业性与综合性,无法像一般科技书那样圈定具体范围写得很透,容易找到深度挖掘的亮点。据化学工业出版社机械、电气分社社长周国庆描述,去年11月出版的大型工具书《中国材料工程大典》虽然在重庆的机械工程学会年会上和北京的钓鱼台国宾馆开过两次新闻发布会,书评和编辑手记也在相关媒体上刊登,但也只能作为常销书来打造,收不到立竿见影的销售效果。其二,对于辞书的销售普遍做法是撒网式宣传,市场潜藏的一些需求无法定量把握。据夏叶清说,《英汉·汉英服装服饰分类词汇》在推广时,有学美术的读者到书店购买,也有读者在图书馆查阅时觉得这本书不错,转而向出版社订购的,面对这些读者,出版社还比较被动。可见,由于工具书销售周期较长,且有一段市场预热过程,因此短期不易判断其市场效益的好坏。在高定价下,大型工具书是否就拥有大的赢利空间呢?对此,周国庆表示,不能一概而论,还是要看工具书的长期市场价值。王晓增则认为,要保持市场占有率,就必须及时根据行业动态进行修订,推陈出新。她还提到2007年出版的《法律小全书》第四版,就法律条款做了主旨提炼以及法条的分类解读、注释,虽然定价在148元,但销售情况还不错,已经卖出两万多册。

  另一方面,专业发行站点和编撰队伍在行业系统的影响力对辞书的发行工作起了不少作用。据张镇介绍,《英汉双向石油词典》除了在大城市的新华书店做宣传外,还借助了分布在全国各油田单位的科研所和图书馆的12个发行站,去年国家的一个对外合作机构一次性订购了两三千本词典,送给长期驻外的工作人员。纺织工业出版社总编室的李菁也表示,出版社在纺织业比较发达的地区,比如浙江、广州、上海等地区设了十几个特约经销商,很好地促进了《纺织词典》的发售。针对工具书的销售、推广,机械工业出版社销售中心领域部负责人彭晓婷则提出:“在前期编写过程中就要注重对书店、对终端读者的宣传推广,有条件的情况下,可以根据当地产业情况,适当做直销推广。”

手机扫一扫,分享给好友