| 1.翻习语不要想当然
原文:That took his breath away.译文:那使他喘不过气来。辨误:原译者肯定没有查过词典,是想当然地猜译,这种态度是翻译的大忌。英语中成语很多,尤其是普通常用词组成的动词短语,有的可以从构成词的词义推导出成语的含义,但大多数情况下不行。换一个介词或冠词,意思可能大变。英国翻译理...
返回顶部
2.十二星座及其含义
牡羊 Mar. 21 - April 19
Aries the Ram is an Autumn constellation, and can be best viewed in
the night sky during the month of November.
Taurus 金牛 April 20 - May 20
Taurus the Bull is an Autumn constellation, and can be best viewed
in the night sky during the month of December.
Gemini 双子 May 21 - June 21
Gemini the Twins is a Winter constellation, and can be best viewed
in the night sky during the month of January.
Cancer 巨蟹June 22 - July 22
Cancer the Crab is a Winter Constellation, and can be best viewed in
the night sky during the month of February.
返回顶部
3.雅思考试写作试题荟萃
雅思写作,其实写来写去就是那么几种题型,大家跟着我一起来练写作,不写你一定后悔:)
1、Some young children spend a great amount of their time practicing
sports. Discuss the advantages and disadvantages of this. Use specific
reasons
2、It is sometimes said that borrowing money from a friend can harm
or damage the friendship. Do you agree? Why or why not? Use reasons
and examples in your answer.
3、Every generation of people is different in important ways. How is
your generation different from your parents’generation? Use specific
reasons and examples to explain your answer.
返回顶部
4.外语原版小说的阅读技巧与策略
返回顶部
5.常用成语英汉互译
返回顶部
|